Sparse partial update of the per-field display map. Each property is independently optional — present means "write this display", absent means "no change to this field's display".